Im Gleichschritt

Artikelauszüge aus der "Thüringer Allgemeinen"

Bis 1992 hörte der amerikanische Geheimdienst NSA von der Abhörstation auf dem Teufelsberg in Berlin aus den Funk-und Telefonverkehr im Osten ab.
Vor rund zwei Monaten hatte der ehemalige US-Geheimdienstmitarbeiter Edward Snowden umfangreiche Programme unter anderem des US-Geheimdienstes NSA öffentlich gemacht, mit denen auch Daten von Bürgern in Deutschland ausgespäht worden sein sollen. Mit dem Ausmaß dieser Spähaktivitäten und der Frage, was die Bundesregierung darüber wusste, beschäftigt sich derzeit auch das Parlamentarische Kontrollgremium des Bundestags. Während die Regierung die Vorwürfe gegen deutsche Geheimdienste für ausgeräumt hält, sieht die Opposition noch erheblichen Klärungsbedarf.
Als Info die Liste mit den "Reizwörten"
• 2600 = 2600 (US-Amerikanische Hacker-Zeitschrift)
• Abu Sayyaf = Abu Sayyaf (islamistische militante Untergrundorganisation auf den Philippinen)
• Afghanistan = Afghanistan
• Agent = Agent
• Agriculture = LandwirtschaftAgro = Agro (die Landwirtschaft betreffend)
• Aid = Beihilfen
• Air Marshal = Air Marshal
• Sirplane = Flugzeug
• Airport = Flughafen
• Al Qaeda = Al Qaeda (alle Schreibweisen)
• Alcohol Tobacco and Firearms (ATF) Alcohol Tobacco and Firearms (ATF) = Amt für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoffe
• Al-Shabaab = Al-Shabaab-Miliz
• Ammonium nitrate = Ammoniumnitrat
• AMTRAK = AMTRAK (amerikanische Eisenbahngesellschaft)
• Anthrax = Milzbrand
• Antiviral = Antiviral
• AQAP (AL Qaeda Arabian Peninsula) = AQAP (Al-Qaida arabische Halbinsel)
• AQIM (Al Qaeda in the Islamic Maghreb) = AQIM (Al Qaida im islamischen Maghreb)
• Arellano-Felix = Arrellano-Félix-Kartell, auch Tijuana-Kartell (Mexikanisches Drogenkartell)
• Artistic Assassins = Artistic Assassins (Auftragskiller in Diensten des mexikanischen Sinaloa-Drogen-Kartells)
• Assassination = Attentat
• Attack = Angriff
• Authorities = Regierung / Obrigkeit
• Avalanche = Lawine
• Avian = Geflügel/Vogel
• Bacteria = Bakterien
• Barrio Azteca = Barrio Azteca (Mexikanisch-Amerikanische Drogen-Bande)
• BART = BART (Öffentlicher Nahverkehr San Francisco)
• Basque Separatists = Baskische Separatisten
• Beltran-Leyva = Beltrán-Leyva-Kartell (Mexikanisches Drogenkartell)
• Biological = Biologisch
• Biological infection = Biologische Infektion (oder Ereignis)
• Biological weapon = Biologische Waffe
• Black out = Stromausfall
• Blister agent = Hautkampfstoff
• Blizzard = Schneesturm
• Body scanner = Körperscanner
• Bomb (squad or thread) = Kampfmittelbeseitigung oder Bombendrohung
• Border = Grenze
• Border Patrol = Grenzschutz / US-amerikanische Grenzpolizei
• Botnet = Botnetz (automatisierte Computerprogramme auf vernetzten Rechnern)
• Breach = (Rechts-)Bruch
• Bridge = Brücke
• Brown out = Verminderte Lichtstärke (Vorstufe des Black out)
• Brush fire = Buschfeuer
• Brute forcing = Brute-Force-Methode (Informatik)
• Burn = brennen / Brandwunde / Verbrennung
• Burst = Explosion/Ausbruch
• Bust = Verhaften
• Cain and abel = Cain und Abel (Passwort-Software)
• Calderon = Calderon (Familienname, vorwiegend Lateinamerika)
• Cancelled = storniert/widerrufen
• Car bomb = Autobombe
• Cartel = Kartell
• Cartel de Golfo = Golf-Kartell (mexikanisches Drogenkartell)
• Center for Disease Control (CDC) = Zentrum für Krankheitskontrolle
• Chemical = Chemisch
• Chemical agent = Chemiewaffe
• Chemical burn = Verätzung
• Chemical fire = Chemisches Feuer
• Chemical spill = Chemieunfall
• Chemical weapon = Chemische Waffe
• CIKR (Critical Infrastructure & Key Resources)= Kritische Infrastruktur & Schlüsselressourcen
• Ciudad Juarez = Ciudad Juarez (mexikanische Stadt)
• Closure = Schließung
• Cloud = Wolke
• Coast Guard (USCG) = Küstenwache
• Cocaine = Kokain
• Collapse = Zusammenbruch
• Colombia = Kolumbien
• Communications infrastructure = Kommunikationsinfrastrukturen
• Computer infrastructure = Computer-Infrastruktur
• Conficker = Conficker (ein Computerwurm)
• Consular = Konsularisch
• Contamination = Kontamination
• Conventional weapon = Konventionelle Waffen
• Cops = Polizisten
• Crash = Absturz/Zusammenstoß
• Crest = Welle
• Critical infrastructure = Kritische Infrastruktur
• Cyber attack = Cyber-Angriff
• Cyber Command = Cyber Command (US-Militärbehörde, die sich mit elektronischer Kriegsführung ("cyberwar") beschäftigt)
• Cyber security = Cyber-Sicherheit
• Cyber terror = Cyber Terror
• DDOS (dedicated denial of service) = DDOS (Verteilte Dienstblockade = Überlastung von Internet-Servern)
• Deaths = Todesopfer
• Decapitated = enthauptet
• Delays = Verzögerungen
• Denial of service = Verweigerung der Leistung (Nichtverfügbarkeit eines Dienstes im Internet z.B. nach einem Cyber-Angriff)
• Department of Homeland Security (DHS)= Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
• Dirty bomb = Schmutzige Bombe
• Disaster = Desaster
• Disaster assistance = Katastrophenhilfe
• Disaster management = Katastrophenmanagement
• Domestic security = Innere Sicherheit
• Drill = Drill
• Drug = Droge
• Drug Administration (FDA) = Drogenbehörde
• Drug cartel = Drogenkartell
• Drug trade = Drogenhandel
• Drug war = Drogenkrieg
• Earthquake = Erdbeben
• Eco terrorism = Ökoterrorismus
• Electric = Elektrisch
• Emergency = Notfall
• Emergency management = Notfallmanagement
• Emergency response = Notfallmaßnahmen
• Enriched = angereichert
• Environmental terrorist = Umwelt-Terroristen
• Epidemic = Epidemie/Seuche
• ETA (Euskadi ta Askatasuna) = ETA (Euskadi ta Askatasuna = baskische Terrororganisation)
• Evacuation = Evakuierung
• Execution = Ausführung, Erschießung
• Exercise = Übung
• Explosion (explosive) = Explosion (Sprengstoff)
• Exposure = Aufdeckung/Enthüllung
• Exposure = Ausgesetztsein/Gefahrenpotenzial
• Extreme weather = Extreme Wetterereignisse
• Facility = Einrichtung
• Failure or outage = Defekt oder Versagen
• FARC (Armed Revolutionary Forces Colombia) = FARC (Bewaffnete Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens)
• Federal Aviation Administration (FAA) = US-Bundesluftfahrtbehörde
• First responder = Ersthelfer
• Flood = Hochwasser
• Flu = Grippe
• Food Poisoning = Lebensmittelvergiftung
• Foot and Mouth (FMD) = Maul-und Klauenseuche (MKS)
• Forest fire = Waldbrand
• Fundamentalism = Fundamentalismus
• Gas = Benzin
• Grid = Gitter/Raster
• Gulf Cartel = Golf-Kartell (mexikanisches Drogenkartell)
• Gunfight = Schießerei
• Guzman = Guzman (eventuell Abimael Guzmán, Anführer der maoistischen Terrororganisation "Leuchtender Pfad" in Peru)
• Hail = Hagel
• Hazardous = gefährlich
• Hazardous material incident = Gefahrgutunfall
• Hazmat = Gefahrgut
• Help = Hilfe
• Home grown = im eigenen Land entstanden
• Homeland security = Innere Sicherheit
• Hostage = Geiseln
• Human to Animal = Von Mensch zu Tier
• Human to human = Von Mensch zu Mensch
• Hurricane = Hurrikan
• Ice = Eis
• IED (Improvised Explosive Device) = IED (Improvisierter Sprengkörper)
• Illegal immigrants = Illegale Einwanderer
• Improvised explosive device = improvisierter Sprengkörper
• Incident = Störung/Zwischenfall
• Industrial spill = Industrieunfall
• Infection = Infektion
• Influenza = Grippe
• Infrastructure security = Infrastrukturelle Sicherheit
• Interstate international = zwischenstaatlich/Autobahn
• IRA (Irish Republican Army) = IRA (Irische Republikanische Armee)
• Iraq = Irak
• Keylogger = Keylogger (Von Hackern verwendete Hard- oder Software um an Passwörter und Pins zu gelangen)
• Kidnap = Entführung
• La Familia = La Familia (mexikanisches Drogenkartell)
• Landing = Landung
• Law enforcement = Strafverfolgung
• Leak = Leck
• Lightening = Blitz
• Listeria = Listerien
• Lockdown = Einschluss (bei Gefangnisrevolten, Amokläufen an Schulen etc.)
• Looting = Plünderung
• Los Zetas = Los Zetas (mexikanische Verbrecherorganisation)
• Magnitude = Erdbebenstärke
• Malware = Schadprogramme
• Mara salvatrucha = Mara Salvatrucha (Gruppe von kriminiellen Banden, die in Lateinamerika agieren)
• Marijuana = Marihuana
• MARTA = MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority, großer Nahverkehrsbetrieb in Atlanta)
• Meth Lab = Meth Labor (Drogenlabor)
• Methamphetamine = Methamphetamin (Crystal Meth)
• Mexican army = Mexikanische Armee
• Mexicles = Mexicles (Los Mexicles, mexikanische Straßengang, die im Auftrag verschiedener Drogenkartelle agiert)
• Mexico = MexikoLa Familia Michoacana = La Familia Michoacana (die michoacanische Familie/mexikanisches Drogenkartell)
• Militia Shooting = Schießerei mit/unter Milizen
• Mitigation = EntschärfungMS13 or MS-13 = MS13 oder MS-13 (Mara Salvatrucha, Gruppe von kriminiellen Banden, die in Lateinamerika agieren)
• Mud slide or Mudslide = Schlammlawine
• Mysql injection = Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Datenbanken
• Narco banners (Spanish equivalents) = Narco Banner (warnende Propaganda-Plakate mexikanischer Drogenkartelle)
• Narcos = Narcos (Drogenhändler)
• Narcotics = Narkotika
• National Guard National Guard = Nationalgarde
• National infrastructure = Nationale Infrastruktur
• National laboratory = Nationales Labor
• National preparedness = Nationale Vorsorge
• National security = Nationale Sicherheit
• NBIC (National Biosurveillance Integration Center) = NBIC (Abteilung des US-Heimatschutzministeriums)
• Nerve agent = Nervenkampfstoff
• New Federation = Neuer Zusammenschluss
• Nogales = Nogales (mexikanische Stadt)
• North Korea = Nordkorea
• Norvo Virus = Norovirus
• Nuclear = Nuklear
• Nuclear facility = Atomanlage
• Nuclear threat Nukleare Bedrohung
• Nuevo Leon = Nuevo Leon (Mexikanischer Bundesstaat an der Grenze zu Texas)
• Organized crime = Organisierte Kriminalität
• Outbreak = Ausbruch
• Pandemic = Pandemie
• Phreaking = Manipulation von Telefonverbindungen
• Pipe bomb = Rohrbombe
• Pirates = Piraten
• Plague = Pest/Seuche
• PLF (Palestine Liberation Front) = PLF (Palästinensische Befreiungsfront)
• PLO (Palestine Liberation Organization) = PLO (Palästinensische Befreiungsorganistation)
• Plot = Verschwörung, Komplott
• Plume = Rauch/Dampf
• Police = Polizei
• Pork = Schweinefleisch
• Port = Hafen
• Port Authority = Hafenamt/Hafenbehörde
• Powder (white) = weißes Pulver
• Power = Macht
• Power lines = Stromleitungen
• Power outage = Stromausfall
• Prevention = Vorbeugung
• Public Health = Öffentliches Gesundheitswesen
• Quarantine = Quarantäne
• Radiation = Strahlung
• Radicals = Radikale
• Radioactive = Radioaktiv
• Recall = Rückruf
• Recovery = Bergung / Regeneration
• Recruitment = Rekrutierung
• Red Cross = Rotes Kreuz
• Relief = Befreiung
• Resistant = Resistent
• Response = Reaktion
• Reynosa = Reynosa (mexikanische Stadt an der Grenze zu Texas)
• Ricin = Rizin
• Riot = Aufstand/ Tumult
• Rootkit = Rootkit (Software, die Cyber-Angriffe verschleiert)
• Salmonella = Salmonellen
• Scammers = Vorschussbetrüger (z.B. Schneeball-System / Mails aus Nigeria)
• Screening = Durchleuchtung
• Security = Sicherheit
• Service disruption = Dienstunterbrechung
• Shelter-in-place = Schutz-vor-Ort
• Shootout = Schießerei
• Shots fired = Schüsse abgefeuert
• Sick = Krank
• Sleet = Schneeregen
• Small Pox = Pocken
• Smart = schlau, gerissen
• Smuggling (smugglers) = Schmuggeln (Schmuggler)
• Snow = Schnee
• Social media = Soziale Medien
• Sonora = Sonora (Mexikanischer Bundesstaat an der Grenze zu den USA)
• Southwest = Südwesten
• Spammer = Spammer (Verursacher von Spam-Mails)
• Spillover = Überschuss/Überlauf
• Standoff = Pattsituation
• State of emergency = Ausnahmezustand
• Storm = Sturm
• Strain = (Bakterien)stamm
• Stranded/Stuck = Gestrandet/Steckengeblieben
• Subway = U-Bahn
• Suicide attack = Selbstmordanschlag
• Suicide bomber = Selbstmordattentäter
• Suspicious package/device = verdächtige Verpackung/Gerät
• Suspicious substance = Verdächtige Substanz
• SWAT = Spezialeinheit
• Swine = Schwein (swine fever/flu = Schweinegrippe)
• Symptoms = Symptome
• Tamaulipas = Tamaulipas (Mexikanischer Bundesstaat an der Grenze zu Texas)
• Tamil Tigers = Befreiungstiger von Tamil Eelam (Paramilitärische Organisation in Sri Lanka)
• Target = Ziel
• Telecommunications = Telekommunikation
• Temblor = Erdbeben
• Terror Tuberculosis (TB) = Terror Tuberkulose (TB)
• Terrorism = Terrorismus
• Threat = Bedrohung
• Toxic = Giftig
• Toxic Agro = giftige Agrar- (z.B. giftige Agrarchemie)
• Trafficking = illegaler Menschen- oder Drogenhandel
• Transportation = security Transportsicherheit
• Trojan = Trojaner (schädliches Computerprogramm)
• Tsunami Warning Center = Tsunami-Warn-Zentrum
• Twister = Wirbelsturm
• Typhoon = Taifun
• U.S. Consulate = US-Konsulat
• United Nations (UN) = Vereinte Nationen (UN)
• Vaccine = Impfstoff
• Violence = Gewalt
• Viral Hemorrhagic Fever = Hämorrhagisches (blutbrechende) Fieber
• Warning = Warnung
• Watch = Wache
• Water/air borne = durch Wasser / die Luft übertragen
• Wave = Welle
• Weapons cache = Waffenlager
• Weapons grade = waffenfähig
• Wildfire = Wildfeuer
• WMATA = WMATA (U-Bahn-System von Washington)
• World Health Organization (WHO) (und Komponenten) = Weltgesundheitsorganisation
• Worm = (Computer-)Wurm
• Yemen = JemenYuma Yuma

Wer's nicht glaubt hier der Link zur TA-Liste
Suchbegriffe der Datenschnüffler